nd that the keys have been entered correctly.'=>'Überprüfen Sie ob die entfernte Website online ist, keine Firewall oder Sicherheitsmodule den Verbindungsversuch blockieren und UpdraftPlus die Version %s oder aktueller nutzt und die eingegebenen Schlüssel korrekt sind.','Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):'=>'Bitte geben Sie diesem Schlüssel einen Namen (z.B. ein Hinweis auf die Website, für die er bestimmmt ist):','Your website is hosted using the %s web server.'=>'Deine Website wird auf einem %s Webserver gehostet.','This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site.'=>'Die Sicherung wurde von UpdraftPlus nicht als mit der aktuellen WordPress-Installation erzeugt erkannt, aber entweder in einem Remote-Speicher gefunden oder von einer anderen Website gesendet.','You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website).'=>'Du solltest sicherstellen, dass dieses Sicherungs-Set tatsächlich für die Benutzung auf dieser Website vorgesehen ist, bevor du diese wiederherstellst (und nicht die Sicherung einer unbeteiligten Website ist).','Download log file'=>'Log-Datei herunterladen','Please consult this FAQ if you have problems backing up.'=>'Bitte konsultiere die FAQ, wenn du Probleme beim Sichern hast.','The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)'=>'Der Webserver hat mit einem Fehlercode geantwortet (Versuche es erneut oder überprüfe die Webserver-Logs)','More quality plugins'=>'Mehr erstklassige Plugins','Backup set not found'=>'Sicherungs-Set nicht gefunden','If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you.'=>'Wenn das eine Sicherung eines anderen Sicherungs-Plugins ist, kann dir UpdraftPlus Premium vielleicht weiterhelfen.','Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive.'=>'Beachte, dass E-Mail-Server für gewöhnlich Größenbeschränkungen, typischerweise um %s Mb haben; größere Sicherungen können somit ggf. nicht ankommen.','Raw backup history'=>'Verlauf der RAW-Sicherungen','Deleting...'=>'Wird gelöscht …','Connecting...'=>'Verbindung wird hergestellt …','This file is not an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz).'=>'Diese Datei scheint kein von UpdraftPlus verschlüsseltes Datenbank-Archiv zu sein (solche Dateien enden auf .gz.crypt, und haben einen Namen in der Form: backup_(zeit)_(name der website)_(code)_db.crypt.gz).','Add site'=>'Website hinzufügen','Dismiss (for %d months)'=>'Verwerfen (für %d Monate)','Creating...'=>'Wird erstellt …','Create'=>'Erstellen','calculating...'=>'Wird berechnet …','Warnings:'=>'Warnungen:','This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s'=>'Die Multi-Archiv-Sicherung scheint folgende Archive zu benötigen (nicht vorhanden): %s','Allowed Files'=>'Zulässige Dateitypen','You should soon see activity in the "Last log message" field below.'=>'Bald sollte die Aktivität unten im Feld "Letzter Logeintrag" ersichtlich werden.','File (%1$s) was found, but has a different size (%2$s) from what was expected (%3$s) - it may be corrupt.'=>'Datei (%1$s) wurde gefunden, hat aber eine andere Größe (%2$s) als erwartet (%3$s). Sie ist vermutlich beschädigt.']];
Medium Alternate | Dechant Wessing Schule - Part 61Skip to content
Medium Alternate
Medium AlternateDWS_pilot2013-05-24T20:06:54+02:00
Im Rahmen eines "Vital-NRW"-Projektes können interessierte Familien, Vereine, Kindergärten oder Schulen eine Patenschaft für ein Gewässer oder einen Bachabschnitt übernehmen. Die Nabu-Naturstation Münster unterstützt die Bachpaten. Die DWS hat vor [...]
Nach Horn-Bad Meinberg ging es vom 11.9.-13.9. für das 4. Schuljahr. Auf dem Weg in die Jugendherberge reisten die Schüler in die Steinzeit. Dort lernten sie verschiedene Behausungen kennen, stellten [...]
Viele neue Erstklässlerinnen und Erstklässler besuchen nun die DWS - manche zu Fuß, manche mit dem Auto oder Bus. Damit auf dem Schulweg möglichst nichts passiert, führt die Kreispolizei Warendorf [...]
Das neue Schuljahr hat begonnen und gleich am ersten Schultag konnte die DWS auch die neuen Schülerinnen und Schüler des ersten Jahrgangs begrüßen! In diesem Jahr wird es sogar wieder [...]
Auch in den Sommerferien ist die Dechant-Wessing-Schule in Hoetmar sehr beliebt. Der Offene Ganztag der Dechant-Wessing-Schule bietet in den ersten drei Wochen der Sommerferien eine Betreuung an. 22 Kinder werden [...]
Kurz vor den Sommerferien stand für die Kinder der Klassen 2a und 2b noch ein besonderes Highlight an. Die Klassenlehrerinnen Frau Elberich und Frau Kipp organisierten einen Spaziergang zum Garten [...]
