nd that the keys have been entered correctly.'=>'Überprüfen Sie ob die entfernte Website online ist, keine Firewall oder Sicherheitsmodule den Verbindungsversuch blockieren und UpdraftPlus die Version %s oder aktueller nutzt und die eingegebenen Schlüssel korrekt sind.','Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):'=>'Bitte geben Sie diesem Schlüssel einen Namen (z.B. ein Hinweis auf die Website, für die er bestimmmt ist):','Your website is hosted using the %s web server.'=>'Deine Website wird auf einem %s Webserver gehostet.','This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site.'=>'Die Sicherung wurde von UpdraftPlus nicht als mit der aktuellen WordPress-Installation erzeugt erkannt, aber entweder in einem Remote-Speicher gefunden oder von einer anderen Website gesendet.','You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website).'=>'Du solltest sicherstellen, dass dieses Sicherungs-Set tatsächlich für die Benutzung auf dieser Website vorgesehen ist, bevor du diese wiederherstellst (und nicht die Sicherung einer unbeteiligten Website ist).','Download log file'=>'Log-Datei herunterladen','Please consult this FAQ if you have problems backing up.'=>'Bitte konsultiere die FAQ, wenn du Probleme beim Sichern hast.','The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)'=>'Der Webserver hat mit einem Fehlercode geantwortet (Versuche es erneut oder überprüfe die Webserver-Logs)','More quality plugins'=>'Mehr erstklassige Plugins','Backup set not found'=>'Sicherungs-Set nicht gefunden','If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you.'=>'Wenn das eine Sicherung eines anderen Sicherungs-Plugins ist, kann dir UpdraftPlus Premium vielleicht weiterhelfen.','Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive.'=>'Beachte, dass E-Mail-Server für gewöhnlich Größenbeschränkungen, typischerweise um %s Mb haben; größere Sicherungen können somit ggf. nicht ankommen.','Raw backup history'=>'Verlauf der RAW-Sicherungen','Deleting...'=>'Wird gelöscht …','Connecting...'=>'Verbindung wird hergestellt …','This file is not an UpdraftPlus encrypted database archive (such files are .gz.crypt files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_db.crypt.gz).'=>'Diese Datei scheint kein von UpdraftPlus verschlüsseltes Datenbank-Archiv zu sein (solche Dateien enden auf .gz.crypt, und haben einen Namen in der Form: backup_(zeit)_(name der website)_(code)_db.crypt.gz).','Add site'=>'Website hinzufügen','Dismiss (for %d months)'=>'Verwerfen (für %d Monate)','Creating...'=>'Wird erstellt …','Create'=>'Erstellen','calculating...'=>'Wird berechnet …','Warnings:'=>'Warnungen:','This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s'=>'Die Multi-Archiv-Sicherung scheint folgende Archive zu benötigen (nicht vorhanden): %s','Allowed Files'=>'Zulässige Dateitypen','You should soon see activity in the "Last log message" field below.'=>'Bald sollte die Aktivität unten im Feld "Letzter Logeintrag" ersichtlich werden.','File (%1$s) was found, but has a different size (%2$s) from what was expected (%3$s) - it may be corrupt.'=>'Datei (%1$s) wurde gefunden, hat aber eine andere Größe (%2$s) als erwartet (%3$s). Sie ist vermutlich beschädigt.']]; Dechant Wessing Schule
Start2026-02-20T21:33:50+01:00

Herzlich willkommen

an der Dechant-Wessing-Schule Hoetmar –
Innovativ lernen in Gemeinschaft!

Die Dechant-Wessing-Schule Hoetmar, eine Gemeinschaftsschule der Stadt Warendorf, ist ein Ort des Lernens und der Gemeinschaft. Unser innovatives Konzept basiert auf jahrgangsübergreifendem Arbeiten und der Zusammenarbeit in Lernhäusern, was es uns ermöglicht, individuelle Lernbedürfnisse zu berücksichtigen, kooperatives Lernen und die Stärken jedes einzelnen Kindes zu fördern.

In unseren Lernhäusern arbeiten Kinder unterschiedlichen Alters zusammen, um voneinander zu lernen und sich gegenseitig zu unterstützen. Jedes Kind ist willkommen! Diese Form des Lernens fördert nicht nur die sozialen Kompetenzen, sondern auch die Selbstständigkeit und das Verantwortungsbewusstsein der Kinder. Studien zeigen, dass jahrgangsübergreifendes Lernen die sozialen Fähigkeiten und die Teamarbeit der Kinder verbessert (vgl. Klieme et al., 2009). Durch fächerübergreifendes und projektbasiertes Lernen schaffen wir eine dynamische Lernumgebung, die die Neugier und das Interesse weckt.

Unsere engagierten Lehrkräfte begleiten die Kinder auf ihrem individuellen Lernweg. Die Forschung belegt, dass individualisierte Lernansätze die Motivation und den Lernerfolg der Schüler steigern (vgl. Hattie, 2009).

Die Dechant-Wessing-Schule Hoetmar vereint Tradition und Innovation. Wir verstehen uns als Schule in der Tradition ihres im Konzentrationslager verstorbenen Namensgebers August Wessing, geprägt von Haltung, Menschlichkeit und dem Mut zur Zivilcourage.

Zahlreiche engagierte Eltern und Ehrenamtliche unterstützen die Arbeit unserer Schule und helfen mit, dass sich jedes Kind individuell entwickeln und eine starke Gemeinschaft erleben kann. Wir laden Sie ein, Teil unserer lebendigen Schulgemeinschaft zu werden und gemeinsam mit uns die Zukunft des Lernens zu gestalten! Besuchen Sie unsere Homepage und erfahren Sie mehr über unsere spannenden Projekte und Angebote.

Ilka Pelke (Schulleiterin) & Matthias Riediger (stellv. Schulleiter)
für das gesamte Team der Dechant-Wessing-Schule

Quellen:
– Klieme, E., Pauli, C., & Reusser, K. (2009). Pädagogische Qualität von Schulen: Ergebnisse der IGLU-Studie. Waxmann.
– Hattie, J. (2009). Visible Learning: A Synthesis of Over 800 Meta-Analyses Relating to Achievement.

Neues aus der Schule

Spiel- und Sportfest

Heiß her ging es heute an der DWS – das diesjährige Spiel- und Sportfest fand bei sommerlich heißen Temperaturen statt, so dass Kinder, Lehrkräfte und Eltern-Helfer ganz schön ins Schwitzen kamen!

Die Stimmung war dennoch hervorragend – alles ging eben ein bisschen entspannter, auch die Trinkpausen wurden nicht vergessen.

Nachdem um sieben Uhr bereits der Aufbau gestartet war, hatte Sabine Koers m […]

19. Juni 2026|

Besuchstag der zukünftigen Erstklässler

Zur Gestaltung eines gelungenen Übergangs zwischen Kindergarten und Grundschule gehören selbstverständlich auch Besuchstage – heute war es wieder soweit:
Fast alle zukünftigen Erstklässlerinnen und Erstklässler waren, begleitet von ihren Erzieherinnen, zu Gast in ihren zukünftigen Klassenräumen und erlebten zwei Schulstunden gemeinsam mit den jetzigen Kindern der ersten Klasse und den Klassenlehrkräften. Auch die große Pause sowie das gemeinsame Frühstück gehörten zum […]

16. Juni 2026|

Ehrung Sportler des Jahres (Klasse 4)

Eine große Ehre und verdiente Anerkennung für einen historischen Erfolg erhielten die Kinder des 4. Jahrgangs – sie wurden im festlichen Rahmen einer Feierstunde für den Gewinn des Loburger Waldlaufs als „Sportler des Jahres“ ausgezeichnet!

Die Stadt Warendorf hatte am Montagabend Sportlerinnen, Sportler und ehrenamtlich Engagierte für ihre besonderen Leistungen im Sportjahr 2025 geehrt. Bürgermeister Peter Horstmann eröffnete die […]

10. Juni 2026|

Siegerehrung Stadtradeln

Großer Erfolg für die Dechant-Wessing-Schule beim diesjährigen „Stadtradeln“ – von insgesamt 66 Teams im Kreis Warendorf hat die DWS den 3. Platz erreicht, mit 7325 gefahrenen Kilometern!
Das waren knapp 600km mehr als noch im Vorjahr.

Unter den Top 5 der fast 30 Hoetmarer Teilnehmer und Teams finden sich sowohl Familien als auch Lehrkräfte – und […]

10. Juni 2026|

Baumpflanzaktion (Klasse 4)

Schon seit einigen Jahren ist es Tradition, dass der 4. Jahrgang als Andenken einen Baum auf der grünen Pause pflanzt.

Dieses Mal waren es gleich zwei Jahrgänge, neben dem aktuellen auch der letzte aus dem Schuljahr 2024/25, die jeweils einen stattlichen Feldahorn einpflanzen konnten.

Tatkräftig unterstützt von Hausmeister Bernd Mönnigmann gruben die Kinder eigenhändig jeweils ein großes Loch und ließen sich dabei […]

3. Juni 2026|

40. Geburtstag von Herrn Riediger

An diesem Freitag gab es netten Besuch an der DWS – Herr Riediger war extra aus der Elternteilzeit gekommen, um mit der ganzen Schulfamilie seinen runden Geburtstag zu feiern!

Nach einem ausgiebigen Frühstück mit dem Kollegium trafen sich alle Kinder und Mitarbeiter an der Eingangstreppe, um dem Konrektor ein Ständchen zu singen.

Für sein Geschenk hatte Herr Riediger allerdings noch eine knifflige […]

22. Mai 2026|

1. Decken-Trödelmarkt an der DWS

Nachhaltigkeit ist ein wichtiger Baustein der pädagogischen Arbeit an der DWS – und die entsprechende Projektwoche Anfang des Jahres zeigt noch immer Wirkung:

Eine Gruppe von vier Kindern hatte sich als Ziel vorgenommen, einen Spielzeug-Trödelmarkt zu organisieren – gebrauchtes Spielzeug handeln statt neues zu produzieren oder altes wegzuwerfen!

Plakate wurden gemalt und fleißig in den sozialen Medien verbreitet, um kräftig Werbung für […]

11. Mai 2026|

Bernd Mönnigmann ist neuer Hausmeister der DWS

Eine gute Nachricht für die DWS – wir haben einen neuen Hausmeister!

Bernd Mönnigmann hatte den vorherigen Hausmeister Liam Craggs schon seit Anfang des Jahres tatkräftig unterstützt und den Posten zunächst als „Springer“ ausgefüllt.

Nun kam aber die offizielle Bestätigung – Herr Mönnigmann bleibt als fester Hausmeister an der DWS! Der gelernte Tischlermeister wird sich somit weiterhin um die Instandhaltung des Schulgebäudes […]

7. Mai 2026|

DWS Treff.

Auch dieses Mal gab es beim DWS Treff. viele spannende Beiträge – außerdem konnte Frau Pelke weitere Verstärkung für das Team verkünden.

Nach dem Start mit dem DWS-Song gab es einen außergewöhnlichen Beitrag von zwei Kindern aus dem roten Lernhaus: Lia und Amon hatten in der Forscherzeit selbstständig einen Vortrag zur Funktion unserer Demokratie in Deutschland ausgearbeitet. Mithilfe eines Plakates und […]

7. Mai 2026|

Nächste Termine

Anstehende Veranstaltungen

Go to Top